CIRPAS - nyomjad, Gyuri!
.dfk-article { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic", sans-serif; color: #2b2b2b; line-height: 1.85; font-size: 16.5px;...
View ArticleSushi Bando 鮨 ばんど
Az utca csendes, sietve, mi több loholva érkezek ide. Hiszen azt hittem, csak egy zhejiangi fogatlan vámpir köpésnyire van a hely az irodámtól, de végtelen széles Ōsaki-Hirokoji pusztasága, vagy mi...
View ArticleHotel Indigo Hakone Gora
Riverside Kitchen & Bar Tavaly óta vált rendhagyó szokásommá, hogy én elbicajozok Hakonéba, azon belül is Górába, a Hotel Indigóhoz, asszony meg a kaiju pedig shinkansennel jön utánunk. Ez egy...
View ArticleUtsunoya útjain: a Tōkaidō, emberevő démonok és a kōshin-hiedelem
/* === STÍLUSOK (JAPÁN/TOKAIDO ELEGÁNS MAGAS MINŐSÉGŰ DİZÁJN) === */ .blog-post-body { color: #1D1D1B; font-family: 'Georgia', 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; line-height: 1.85; max-width:...
View ArticleNeked tízezer katonád, nekem tízezer hegyem: Miao határfal a Ming és Qing...
/* === STÍLUSOK (CSÁSZÁRI ARANY, BÍBOR ÉS JÁDE ACCENTUS) === */ .blog-post-body { color: #2c2c2c; font-family: 'Georgia', 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; line-height: 1.8; max-width: 800px;...
View ArticleKrumplival elsüllyeszteni egy japán tengeralattjárót? A USS O'Bannon és az...
Egy érdekes adást hallgattam a minap a Fantastic History of Food podcasten, amit egyébiránt ajánlok, miszerint a második világháború során egy amerikai romboló burgonyával támadott meg egy japán...
View ArticleKukába a kanjival? Amikor Kelet-Ázsia majdnem lecserélte a saját írását
Romanizáció, írásreform és nemzeti identitás Kínától VietnámigA XIX. század végétől Kelet-Ázsia több országában ugyanaz a nyugtalanító kérdés merült fel: lehetséges-e modern államot, tömegoktatást és...
View ArticleNormanton-katasztrófa: a Meiji-kori japán traumája
紀伊海難船芝居絵1886 október 24-én este nyolc óra körül, amikor a hagyományos japán naptár szerint a természet a tavasznyitánytól, a risshun-tól (立春) számított tizennyolcadik fő időegységbe, a dér hullását...
View ArticleMég több füstöt, onegaishimasu
A mesterséges intelligencia ma már tíz másodperc alatt generál neked egy tökéletes tōkyōi sikátort.A piros lampionok pont jó helyen lógnak. Az eső pont annyira veri fel az aszfaltot, amennyire kell. A...
View ArticleAI és nyelvtanulás
Én a vadregényes kétezres évek közepén kezdtem el kínai nyelven tanulni, ami akkoriban elérhető volt az éppen megalakuló Konfuciusz Intézetben, aztán meg a kínai szak nyelvóráin. Nyilván megtanultam...
View ArticleHalál ezer vágással a zöldségpiacon - a Qing-dinasztia sötét arca
1630 ősze, Běijīng. A Caishikou zöldségpiacán a kofák már összepakoltak, de a tér nem ürül ki. Épp ellenkezőleg: a tömeg sűrűsödik. Egy szekér érkezik a Xuanwu kapu felől. Rajta egy megkötözött férfi:...
View ArticleKelet Sztálingrádja - a kohimai csata története
Régi olvasóim talán emlékeznek még a Sötét Óceán Társaságáról (Genyosha) írt soraimra. Ők voltak azok az árnyékban húzódó ultranacionalisták, akiknek ideológiája megágyazott Japán agresszív...
View ArticleAz öreg ló ismeri az utat - lóval kapcsolatos mondások a kínai nyelvben
A ló kulcsfontosságú szerepet töltött be a régi Kínában, mind a közlekedésben, a hadseregbenés a mezőgazdaságban is, jóllehet az utóbbi területen inkább az ökör dominált. Ugyanakkor az ökörrel...
View ArticleOniwaban (御庭番): a shōgun titkosszolgái
Azt már számos korábbi bejegyzésben tárgyaltuk, hogy a japán Trónok harca, azaz a hadakozó fejedelemségek véráztatta évszázadait követően, végül az ország három leghatalmasabb hadurának - beleértve a...
View ArticleOshōgatsu vol. 6 - Elfeledett japán újévi rituálék
Amikor a japán újévre, azaz a Shōgatsu (正月) ünnepére gondolunk, legtöbbünknek a szentélyek előtt kígyózó sorok, a toshikoshi soba, vagy éppen az osechiételek jutnak eszébe. A japán újév azonban a...
View ArticleOshōgatsu vol. 5 - Osechi-ryori おせち料理
Osechi-ryori (おせち料理), azaz hagyományos újévi kaja anyóséknál.Minden falat szerencsét, hosszú életet, bölcsességet vagy a jövőbe látás képességét hordozza. Par exemple:Kamaboko (かまぼこ) – piros és fehér...
View Article2025 - Top 15
Már évek óta magyarázkodom ilyenkor év végén, valamikor a covid kezdete környékén, a vadregényes 2020-ban siklottam ki, már ami a fotózást illeti. De nem is tudom miért, vagy kinek magyarázkodom...
View ArticleÖsszekenem az ikigaiodat!
Ezen hangosan röhögtem!Tény és való, számos olyan japán fogalom létezik, amelyeket a nyugati populáris kultúra hajlamos kiszakítani eredeti kontextusukból és gyakran misztikus, mély filozófiai...
View ArticleA birodalom vadonja: a vadászat kultúrtörténete Kínában
A vadászat szerepe a kínai civilizációban hosszú, folyamatosan változó történettel rendelkezik, de talán sosem szólt pusztán zsákmányszerzésről.Mielőtt a császárok rákaptak volna a porcelángyűjtésre és...
View ArticleNeijuan 内卷 Kína befelé csavarodó generációja
Nèijuǎn (内卷), ergo ”befelé csavarodás” a kínai megfelelője az angol involution (”involúció” szónak. E két írásjegy a belül (内) és gördülés, csavarodás (卷) értelmét hordozzák. A kifejezés a XXI. század...
View Article