Clik here to view.
Bharti Kher: Misdemeanours
A Bundnál lévő Rockbound Art Galleryben először voltunk, hogy Bharti Kher indiai művész Misdemeanours című kiállítását csekkoljuk le. A galéria személyzete szokatlanul kedves, bizonyára visszajövünk...
View ArticleClik here to view.
Az esti Tianzifang
A Tianzifang még mindig a kedvenc helyem a városban, este talán még hangulatosabb. Egyébiránt van egy új, kis török étterem. A legszebb műkutya, mit valaha láttam.Kapcsolódó bejegyzések:TianzifangMore...
View ArticleClik here to view.
Örömteli dolgoktól a fürge párducig - Nyugati márkák kínaira fordításai vol. 2
Az imént olvastam a nyugati márkanevek kínai ferdítéséről, így a becses lovak után további sikeres példákat hozunk fel, kiegészítve saját észrevételeimmel. A hangsúlyokat nem jelöltem a pinyinen, mert...
View ArticleClik here to view.
A Kuomintang Shanghai nyomában
Miután tegnap ismételten megnéztük az Ellenséges vágyakat (色, 戒), gondoltam egy kicsit utánajárhatnánk a 30’-as évekbeli Shanghai Kuomintang-maradványainak. Rövid kutakodás után egy érdekes dologra...
View ArticleClik here to view.
Dishui-tó, Xinchang
Tegnap tettünk egy túrát a 16-os vonalon, aminek a végén van egy tó (滴水湖), a közepén pedig egy ősi vízi városka (新场). Először a Dishui-tóval kezdtünk volna, az eljutás viszont nem volt minden...
View ArticleClik here to view.
Shanghai Undergound vol.1. - C's bar
A kínai kocsmológia tudományos bejegyzéssorozat egy új nyitányaként Shanghai Underground vizeire evezünk, hisz Kelet Szajhája azon kevés kínai város közé tartozik, mely masszív szubkultúrával bír. A...
View ArticleClik here to view.
Quanli de youxi
Magam is 权利的游戏 mániás vagyok, amit Game of Thrones-ként bizonyára jobban ismerünk. Általában baidun nézem, és közben a kínai feliratot is szoktam volt figyelni, pár mondatot, kifejezést kiragadtam,...
View ArticleClik here to view.
静安寺
Jelenleg meghatározatlan időnként frissülő fotóblogként funkcionál a Doufukuai, fotókat feltölteni ugyanis kevés erőfeszítés nélkül meglepően gyorsan lehet, ezúttal ráadásul a kommentár is elmarad. Nem...
View ArticleClik here to view.
Kínába készülő ösztöndíjasoknak
Az utóbbi pár hónapban rendre kapok leveleket Kínába készülő deákoktól, amikre személyes preferenciám, illetve tapasztalataim alapján szoktam volt nagyjából egyforma választ adni. Ezekkel nem szükséges...
View ArticleClik here to view.
Suzhou újratöltve
"Suzhou a legkirályabb hely egész Kínában"– nyilatkozta Marco Polo, velencei utazó, valamikor 700 éve egy mára feledésbe merült genovai hírügynökségnek. Ha járt arra, ha nem, akárhogy is a régi Kínában...
View ArticleClik here to view.
Nanjing újratöltve
Annyira felspanoltam magam saját bejegyzésemen, hogy el kellett menjek Nanjingba a hétvégére. Megfáztam mint a szar, de így is gyorsvonatra pattantunk. A gaotie a legjobb fajta vonat Kínában, de persze...
View ArticleClik here to view.
Shanghai Underground vol. 2. - The Shelter
Shanghai Underground sorozat második felvonás, melyben egyenesen Shanghai underground-csakrájához, a földalatti feneketlen fénnyelőhöz, a mainstream elől menekülő nincstelenek mindenségéhez, az...
View ArticleClik here to view.
Közúti káromkodások és útmutatók kínaiul
A zöld lámpa sajnos nem látszódik a busztól, mert kurvára ráparkolt a zebráraAdott a mindennapi kínai közlekedési káosz, melyben mind a gyalogos, mind a biciklis az elcsapható páriák nyamvadt...
View ArticleClik here to view.
Lefordíthatatlan kínai? 差不多了吧 vol. 1.
Most olvastam egy cikket a különböző nyelvek lefordíthatatlan szavairól, elkezdtem gondolkozni, milyen gyakorta használatos kínai szavak jöhetnének szóba egy "lefordíthatatlan" listához. Megjegyzem,...
View ArticleClik here to view.
Egy izakaya Lu szájában
Illetve annak közelében. Nemrégiben ugyanis tettünk egy esti sétát a Bund környékén, a Lokatse valami azték esőisten nevére emlékeztet, pedig csak shanghaihua, hisz mandarinul - Lujiazui (陆家嘴) - már...
View ArticleClik here to view.
Forró szószedet
Nyáron Shanghai sivataggá változik. Eddig tartott a kellemes idő, innentől már gőzerővel indul a nyár, ennek kapcsán pedig egy forró szószedet-szösszenetet szedek össze - gondoltam. 热死了 - dög meleg...
View ArticleClik here to view.
Kurvák és költészet Kínában
A prostitúcióra mint az egyik legősibb mesterségre volt szokás hivatkozni, és nem pedig a legnemesebbre, holott ha mondjuk a Tang-kori (618-907) Kínába utaznánk vissza, egészen meglepő dolgokat...
View ArticleClik here to view.
Felhőlékelők közé tévedtem
Ha Pudongra megyek, sosem fogadnak jó szívvel. Így förmednek rám a bősz felhőlékelők, na mi van, megint itt vagy?Ez a szerencsétlen Oriental Pearl a nyamvadt 468 méterével már nagyon megérett a...
View ArticleClik here to view.
Szecsuani arcváltók
Nemrégiben Kayoko járt egy szecsuani étteremben. Ez önmagában nem túl különös. Az ott látott előadás azonban annál inkább: az arcváltók. Egy Game of Thrones geek számára emlékezetes lehet a jelenet,...
View ArticleClik here to view.
Zipangu vol.1
Történt, hogy megint Tōkyōba tévedtem, azaz hogy nem tévedtem mert jó előre elterveztem azt. Ezúttal is a pompázatos tavaszok és őszök légitársaság (春秋航空) tavaszok és őszök korában (ie. 722–481)...
View Article