Clik here to view.
COVID-19 szószedet
Shibuyánál még a gyerekszobrok is maszkban vannak...Mi sem határozza meg jobban napjaink életét, mint a mindent áthálózó COVID-19 pandémia. Nézzük hát meg, milyen szavak uralják a japán médiát...
View ArticleClik here to view.
Kínai kísértethistóriák
Kína történelme folytán, csaknem minden dinasztiának volt egy valamire vehető legendáriuma, kísértethistória gyűjteménye, ezekből veszünk górcsó alá pár érdekesebbet:Shānhǎi Jīng (山海经) avagy a "Hegyek...
View ArticleClik here to view.
Minoru Mori és a Sörnyitó története
Shanghai skylineAnna Greenspan Shanghai Future: Modernity Remade című könyvében olvastam Pudong kapcsán a Shanghai World Financial Center (SWFC), ismertebb nevén a Sörnyitó sztoriját - ahol ezt a béna...
View ArticleClik here to view.
Dongdaemun Design Plaza
Már elég ramatyállapotban volt az egykori Dongdaemun station, mikor a szöuli önkormányzat elrendelte lebontását, hogy helyére építsék a Dongdaemun Design Plázát (DDP), egy többfunkciós létesítményt,...
View ArticleClik here to view.
Japán kocsmológia vol. 12 - Vertere, a hegyi kocsma
Okutama-hegyeit már régtől fogva szeretjük, hiszen viszonylagos közelségben található, a szép hegyvidéki környezetben pedig nagyszerű túrákat tehetünk, úgymint Odake, Hinohara, Hatonosu etc. Ha a sok...
View ArticleClik here to view.
Az uborka lovacska és a padlizsán tehén
Írtunk már korábban az Obonról többször is, lásd itt vagy itt, gyorstalpalóként annyit kell tudni, hogy az ősök illetve az eltávozott családtagok kapnak három nap szabadságot évente, hogy az alvilágból...
View ArticleClik here to view.
Kabóca-kódex
A kelet-ázsiai nyár nem képzelhető el a kabócák hangja nélkül. Már lassan kerek tíz év lesz, hogy amikor először végigsétáltam a nanjingi normál egyetem kampuszán, valami durva bogár rave-bulira kaptam...
View ArticleClik here to view.
Szakét a kakasnak!
A Spoon & Tamago oldalon találtam ezt a jópofa ukiyo-e képet, ami Harunobu Suzuki (鈴木春信), az Edo-korszak egyik ismert ukiyo-e mesterének 1767-es alkotása - mellesleg e mester nevéhez köthető az...
View ArticleClik here to view.
Hajad, vagy a fejed - a mandzsu frizkó története
Amikor 1911-ben a Qing-dinasztia összeomlásakor a Han kínaiak többségében örömmel szabadultak meg hosszú hajfürtjeiktől: a queue (辫子, biànzi), vagyis a mandzsu copf az 1644-óta regnáló mandzsu uralom...
View ArticleClik here to view.
Az utolsó kínai császár
A gyerek Pǔyí a Tiltott VárosbanHalála éppen a mai napon történt, ötven évvel ezelőtt. 1967. október 17-én, kora reggeli órákban Aisin Gioro Puyi (愛新覺羅 溥儀) eltávozott az élők sorából. Ahogy egy korábbi...
View ArticleClik here to view.
四字熟語 kalauz vol. 1 - 鬼哭啾々
擬態語 témájú bejegyzés már akadt, de kifejezetten yojijukugo (四字熟語) még nem, ergo ezennel belekezdünk, lévén találtam egy bemutatásra érdekeset a minap. A yojijukugo ahogy az elnevezése is utal rá négy...
View ArticleClik here to view.
Japán kocsmológia vol. 13 - Nikka Miyagikyo lepárló
FCK 2020, ahogy azt Scooter szokásához híven szofisztikáltan, de ezúttal teljes joggal megmondja. Tulajdonképpeni első kimozdulásunk az idén Tokyo betondzsungeléből a GoTo Travel kampány végett...
View ArticleClik here to view.
Yamadera 山寺
Ha továbbmész egy kicsit Miyagikyón, akkor a Yamadera állomáson találhatod magad, ahova már régóta szerettem volna elmenni, ugyanis a templom-komplexum egy nagyon is festői környezetben foglal helyet....
View ArticleClik here to view.
2020 - Top 15
Múltkoriban már rimánkodtam, hogy mi lesz ezzel az idei top 15 fotó-összegző posztommal. Lévén, az elmúlt évek legnagyobb problémája általában az volt, hogy a sok tízezernyi éves termésből...
View ArticleClik here to view.
Oshōgatsu vol. 2 - Mochi
A japán újév elmaradhatatlan kelléke a mochi (餅), amit szoktak volt rizssüteménynek is fordítani, de hát közelről sem sütemény, inkább afféle zselészerű állagú, tésztának látszó tárgy. Állítólag már a...
View ArticleClik here to view.
Garnéla barbárok 蝦夷
Egy minapi beszélgetés során hallottam először az emishi (蝦夷) fogalmáról, amit garnéla barbároknak is fordíthatunk, és egy ősi népcsoport értendő alatta, akik Japán Honshū szigetén észak-keleti, vagyis...
View ArticleClik here to view.
Amikor a gonosz Miki egér megtámadta Japánt
Miki egér Japánban rajongásig szeretett rajzfilmfigura, ha már a Disneyland irányába tartó vonatra szállsz, nem győzöd az egérfüles, felhergelt diáklány-sereget számolni, akik a fővárosi vidámparkba...
View ArticleClik here to view.
Setsubun és ehoumaki
Éppen az ehoumaki (恵方巻き) “szerencse-irány maki sushi”, azaz pontosabban maga a szerencsés irány kalibrálásán dolgozunk, ami az idén a 南南東 vagyis dél délkelet. 2018-ban is pont dél-délkelet volt a...
View ArticleClik here to view.
A hegyi bálna 鯨山
Kelet-Ázsiában nemcsak hogy hemzsegnek a furcsa jószágok, néha még a megszokott állatok elnevezése ügyében is előszeretettel akad némi bonyodalom: a blogon ejtettünk már szót vasevő vadállatokról,...
View ArticleClik here to view.
Fermentált ételek története vol. 1 - Jiàng 酱
Legújabb kedvenc könyvem Sandor Ellix Katz: The Art of Fermentation című munkája, aminek kapcsán a különböző ázsiai erjesztési eljárásokról (发酵技术) is bőven esik szó, ennek kapcsán gondoltam érdekes...
View Article